Algumas Palavras e Expressões Erradas, As Mais Comuns

Prezados leitores deste Blog,

Repetimos certas palavras e expressões erradas, tantas vezes, que a gente se acostuma como se elas fossem corretas. Também, acontece não sabermos se elas são certas ou erradas!

Para o zelo de nossa LÍNGUA PORTUGUESA e PARA O BEM, DAS GERAÇÕES MAIS JOVENS, nosso filhos e netos, os encorajo a estarem atentos ao uso correto dessas palavras e expressões.

Postei esta lista com parte dessas palavras e expressões. Na coluna da esquerda, as palavras e expressões ERRADAS, na coluna da direita, as palavras e expressões CERTAS.

Se Deus permitir, é meu desejo ampliar esta lista com o passar do tempo. Colocarei em verde o que for acrescentado, cada acréscimo que vier fazer.

Obs.:1 – Se descobrirem alguma falha, favor comunicar-me.

Obs.:2 – Se tiverem sugestões para ampliarmos a lista, é só enviá-las para o meu e-mail: cutrim@terra.com.br

ERRADO CERTO! Abiturar Obturar Abituração Obturação Acabamento final Acabamento, pois se é acabamento é final Agente somos Agente é, ou: nós somos Amanhecer o dia Basta dizer: AMANHECER, pois essa palavra significa começar o dia, alvorecer. Apenar Significa impor pena, punir, castigar ou condenar. Esta palavra é muito confundida com outra: Penalizar, significa: sentir pena, condoer-se. Certeza absoluta Certeza. Toda certeza é absoluta, porque não existe outro tipo de certeza. É certeza ou não é certeza! Cadaço/Cardaço Cadarço Caminhão Vasculhante ou Vasculante Caminhão Basculante Casa Germinada Casa geminada, do latim duplicar, tornar gêmeos Comparecer pessoalmente Comparecer, pois quem comparece é pessoalmente. Culher Colher Cuzinha Cozinha Cuzinhar Cozinhar Dia-a-dia Dia a dia Duas metades iguais Metade, se é metade é igual, basta dizer metade. De menor Menor de idade Elo de ligação Basta dizer: ELO, pois elo e ligação tem o mesmo significado. Empleitar Empreitar Encarar de frente Basta dizer Encarar, pois encarar é olhar para a cara de alguém, logo é sempre de frente! É nós Somos nós Entrar para dentro Basta dizer: Entrar, porque somente se entra para dentro, jamais para fora. Esmagrecer/Ismagrecer Emagrecer Fato real Basta dizer: FATO, pois se é fato é algo que aconteceu, ou está acontecendo, logo é real. Goteira no teto Goteira tem que ser no teto. No chão é poça. Gritar alto Basta dizer: GRITAR, vez que gritar é usar o tom de voz muito alto. Gurita Guarita, casinha que serve de abrigo para quem está de vigia. Incomôdo Incômodo Iogute Iogurte Meia cansada Meio cansada Mendingo/Mindingo Mendigo ERRADO CERTO! Mortandela Mortadela Outra alternativa Basta dizer: ALTERNATIVA, pois a palavra alternativa quer dizer outra Nóis é Nós somos Nóis foi Nós fomos Nóis fumos Nós fomos Nóis faz/Nóis fez Nós fazemos/Nós fizemos Nois traz Nós trazemos Nóis vai Nós vamos Nóis vamu Nós vamos Outra alternativa Somente dizer outra. Podemos também dizer: alternativa. Nunca falar as duas juntas, pois têm o mesmo significado.  OUTRA! Vem do latim alterum = outra. Penalizar Significa sentir pena, condoer-se. Esta palavra é muito confundida com outra: Apenar que significa:  impor pena, punir, castigar ou condenar. Poblema ou pobrema Problema Prástico Plástico Prefeitura Municipal Basta dizer: Prefeitura, porque toda prefeitura é do município. Sair para fora Basta dizer: Sair, porque somente se sai para fora, jamais para dentro. Se tu for Se tu fores Sol quente Basta dizer: Sol, pois o sol sempre é quente. O que ocorre são as variações de temperatura em função das estações do ano e fenômenos meteorológicos como: nuvem, chuva, vento, etc. Truxe Trouxe Tumate Tomate Varear Variar Vareia Varia Vereador da cidade Basta dizer: Vereador é o suficiente. Agora se a pessoa deseja identificar de qual cidade é o vereador, pode dizer: o Vereador da cidade tal... Vasculhante ou vasculante (janela) Basculante (janela) Voltar pra trás  Basta dizer: Voltar, pois somente voltamos para trás, junca para a frente